Узнать тайну имени и происхождение фамилии бесплатно
Каждый из нас имеет свое исключительно индивидуальное имя и фамилию, а вот в их значения знают далеко не все, а эта информация очень важная и актуальная в любое время.
В нашей базе имен и фамилий находится более 67920 сведений.

Мы поможем вам узнать происхождение и тайну вашей фамилии и имени и вы с гордостью можете рассказать об этом вашим родным, друзьям и знакомым.

Как звучит ваше имя в других странах?

 

Главная > Привет! Как тебя зовут? - с этого начинается знакомство и общение. Будем же все знакомы тут! > Как звучит ваше имя в других странах?

Как звучит ваше имя в других странах?

Кэтлин *Adriatic Summer* Магнитогорцева
Собираем разные варианты со всеми оттенками)))
Кэтлин *Adriatic Summer* Магнитогорцева
Про своё имя я знаю варианты Катарина, Кейт, Кэтрин, Катрина, Каталина
Инна Крапцова
a moe tak i zvuchut, razve chto v Gollandii s odnoi N pishetsja
Роксана Аллафердова
Моё имя в Америке звучит как Roxanne,где-то в совсем уж мусульманских странах как Роушана.А так близкие меня называют Рокси,Ракса.А,да,помните фильм ещё был и там моё имя было как Роксаланна..Всех цалую,ваш Роксанчик.
Рада Германович
Мое в Индии - Радха
Анна ankhen Краснокутская
а меня зовут Анна и потому хоть в какой стране так и буду называть((
Драгош Quiet_Dragon Мигали
В некоторых районах Румынии и Молдавии могут назвать Драгуш.
Роксана Сидорова
Роксана, я никогда не встречала никого с таким же именем, как у меня)
Ильмар Djuraev
Покажите мне человека с моим именем! Я буду очень рад его видеть!
Таюшка Канунникова
Таissa так и звучит ))
Оксана Суворова
Мое везде нормально, слава богу!
DELETED
Сюзан, Сюзи или Сью
Джамиля Мифтяхетдинова
Джамелия (хотя Джамиля звучит лучше)
Эмиль <Страшный Лейтенант> Агаев
Моё в Италии Эмилио, во франции Эмильен или как есть(Эмиль). И ничего общего с Емелей!!!!!!
Элла Фокина
Честно говоря не знаю,но в школьном возрасте училась музыке в немецкой школе(т.к. папа был военный) и моя учительница-немка звала меня-Эрла
bajena mejirovsakia
moio batia v izraile v amerike betty
DELETED
Изначальная версия имени на иврите: Shoshannah, испанская, итальянская, португальская интерпретация: Susana, французская версия: Suzanne, Жужанна - на венгерском, Zuzana - на немецком...+ распространенная английская: Susan
Юлия *YoU Li yA* Гаус
Имя-Джулия,наверно!А фамилия,по крайней мере в Германии-Хаус!))))))
Лолла Гриценко
Хм.Лично не интересовалась, но мама всегда говорила, что есть имена Лолия, Долорес, которые тоже как и мое - сокращенно Лола. Ну и неизменная Лолита, тоже Лола.
Заира Гаджиева
Если я ничего не путаю, то Заира в арабских странах переводится как Маленький Мир. )))) cool
Катерина Зорина
Знаю фишку про имя Людмила. В Германии лучше представляться полным именем, т.к. наше сокращение Люда созвучно их Luder, что значит проститутка. Узнали об этом не сразу, знакомая успела уже представиться своим домашним именем одному молодому человеку, он был несколько смущен и вообще избегал сначала называть ее хоть как-то по имени. Хотя ее полное имя мы сообщили довольно быстро: ему стало проще.
Лили Бурангулова
Лили) предпочитаю, чтоб меня называли именно так
Донна Янна
Говорят, Янок в Испании Марианнами называют.
Борислав Нешич
В России мое имя произносят "БорислАв", а в Сербии "БОрислав" Фамилия в России прозносится через "Е", а в Сербии через "Э"
Иван SYS@NИN Концедайло
моё имя в Америке John
Гаяна Гаяночка
Мое полное имя - Гаянэ, в загранпасспорте Gayane. И как-то во Франции сотрудница отеля, в котором я жила, назвала меня Гаян, но не так как это бы звучало по-русски, а мягко, на фанцузский манер. Жалко передать не могу=) В общем, тогда я впервые услышала новый вариант моего имени=) А вообще некоторые, особенно америкосы, порываются назвать меня Джияна, но я их быстро поправляю))
Стаська Силина
А в Польше, наверное, звали бы БорИслав :))
Annie Tommie Lee
Аня,казалось бы,куда проще..но в Турции меня называли Анья...Сначала было очень непривычно,а потом просто влюбилась..теперь меня так называет круг особо посвященных людей))))
Ушла В Неизвестность
ПО АРАБСКИ ПИШЕТСЯ КАК САГАДАТ.
Aureliya 37667857 Iolanta
русское - Мария, английское -Мэри, по арабски - Мариам) а про фамилию пожалуй промолчу... сама не знаю, как такое можно на другой язык перефразировать...
Стефан Коларски
Стефан, Степан, Stephan, Steven, Stefan
Александрос Василиос Вайциос
Александрос, он и в Африке - александрос... а так, путают с александром, в мексике с алехандром, в америке, с алексом и т.д.
Иван «MiB» Бабак
На курсах английскиго предложили два варианта: Айван и Джон =) Второй, мне кажется, благозвучнее. Можно представить, если есть Ивор Калнынш, то имя Иван, скорее всего, будет с ударением на первую гласную. Забавно, но не радует...
Vitali Tchervova
Знаю только во франции будет как Витали
Нелли БешеННая Белка Путилина
В принципе мое имя звучит также, но иногда Нелли в Англии называют Хелен.
Кристина Кабетова
от моего имение столько всего в мире напридумывали.... Кристина, Криста, Крис, Кристин, Кристофор =))) а ещё как вариант Христина....
Ангелина KisssssssLinka Яндринская
Ангела, Анжелина, Лина, а когда называют Геля терпеть немогу
Катико Доманина
если не ошибаюсь,по-арямянски Катя звучит как Эка,а по-татарски как Кадрия! помню в школе была у нас препод Екатерина Романовна:))) всё бы ничего,да однажды наткнулись на паспорт её. а там... Тумарова Кадрия Равилевна:)))
Ирина *Irenka* Васильчикова
В основном все зовут Ира. В Чехии, случается, Иринка. Во Франции, Испании и других европейских странах - Ирэн, Ирэна
Егор U Те
Джордж, Хорхе :)
Анна #коромысло# Тупицына
фамилия Гончар на самом деле, в Германии ставят ударение на первый слог. фрау ГОнчар
Сергей SGR Гайдаров
У нас в Латвии, кто не знает, с именами что делают, с русскими да и не тока. Ко всем мужским именам и фамилиям приписывают букву 'S'. У меня например по латышски Sergejs Gaidarovs. У остальных, например, Andrejs Ivanovs, Aleksandrs Petrovs и т.д. и т.п. А вот насчёт женских по другому. К фамилиям, заканчивающимся на согласную букву приписыват 'A' или 'E'. Здесь я, правда, могу ошибаться... Мне, если честно, такая идея не нравится. Ладно, латышский язык, на в паспорте пишут именно так. Согласитесь, не есть хорошо, когда твоё имя и фамилию так искажают. Если на то пошло, можно было бы писать и аналог на английском.
Эмилия LittleStupidGirl Ганеева
ммм... Emily. Во всяком случае меня именно так называли практически фсе иностранцы ктрым я имела честь представица!..
Алексей Ol'koi Щеников
Когда переписываюсь с иностранцами, всегда называю себя Alex
Алиса АлИсКиС Свинцова
Элис, самое главное, чтобы не Алисией
Happy [h_d] Oyster
Всем привет, мое имя в США звучит Элдар - ELDAR, с ударением на первую гласную и без мягкого знака ))
Павел Пошерстник
Меня удивило что Павел, в испанском варианте Пабло.... Забавно что Пабло Эскабар, в каком-то смысле тезка:)))))))
Виктория nanoМыLLIа Манаичева
В общем плане не меняется... Очень удобно)
Муза ** Баринова
по-английски - Muse, по-французски пишется также, но читается иначе... финны говорят Muusa... хотя, у них есть и свой вариант: Runotar...
Минка Багирка Балас
в других странах (а так же для ненужных знакомств) меня зовут просто Аня =))
Ivanna Tigriva Chuprinina
Ивнна: Иохаэнна,Иванка, Ива,Ивон, Джованна,Джонна,Иви... иногда даже Жанна и Яна
Ясна Ищенко
понятия не имею))))
Росина Шигатова
не знаю почему, но моё имя на английском пишется с 2 с - Rossina
Тима Иваник
А мое имя (Тимофей) на английском- Тим,на немецком-Тимо.больше не знаю..

Следующая

Ваше имя: *
E-mail: *
Текст: *

Знаете ли вы, откуда взялась ваша фамилия?...

Позняки - так называлась станица казаков на Днепре, а теперь это станция метро в Киеве. Га...

Как звучит ваше имя в других странах?...

Собираем разные варианты со всеми оттенками))) ...

А вам когда-нибудь помогало ваше редкое имя/ фамилия в жизни?...

Мне лично всегда! я все время отшучиваюсь и говорю: "НЕ ПОДМАЖЕШЬ- НЕ ПОЕДЕШЬ!!!!" ...

Кажется, будущих учительниц специально называют позаковыристее......

Это тема - нам всем поулыбаться =) Некоторые наши учительницы (а иногда и учителя) в учебных заведениях, где мы имели счастье учиться, обладали тааакими именами, и в придачу, бывало, еще и отчество совершенно убойное!.. Это, наверное, специально, думали мы, чтоб ученики языки ломали, выговари...

Смена имени...

Вы когда-нибудь задумывались об смене имени? И через что надо пройти,чтобы получить весьма экзотическое имя? ...

 

 
Смешные истории, связанные с вашими именами...

Кажется, будущих учительниц специально называют позаковыристее......

Что вы думаете по поводу имен, отдающим дань времени?...

Смена имени...

Смена фамилии после замужества - что вы об этом думаете?...

Смешные истории, связанные с вашими именами...

Прозвища, дразнилки...

А вам когда-нибудь помогало ваше редкое имя/ фамилия в жизни?...